It’s A Fine Line

漆黒のインク、艶やかな仕上がり、説明されなければ見過ごしてしまいそうな控えめな主張であっても、これらはヴァレクストラ独自のシグネチャーです。

コスタ

すべてのレザー製品の外側の縫い目にそって走る漆黒のエッジ・ペインティングを、ヴァレクストラではコスタと呼びます。イタリア語で海岸という意味ですが、建築の世界では肋材という意味でも使われます。コスタは製品の持つアーキテクチュラルなシルエットと、こだわり抜いたデザインの輪郭を強調し、時代にとらわれない洗練性と造形的な安定感を与えてくれます。 長い年月をかけて最適化されてきたコバ塗りのプロセスは、二段階の裁断面の研磨と、塗っては乾かすという作業を三度繰り返す計五段階の手仕事により完成します。

インキオストロ

スモールレザーグッズのポケットやカードスロットの輪郭を縁取る細長いラインを、ヴァレクストラではインキオストロと呼びます。イタリア語で“インク”の意味です。 インキオストロもコスタと同様ヴァレクストラ独自の製法で、裁断されたレザーの縁を熱した鉄製のペンでなめらかにしたあと、その細い面にそってインクを入れていくことで完成します。 細部まで手を抜かないスタイルこそ、ヴァレクストラの考えるラグジュアリーです。

Photography: Delfino Sisto Legnani